...
M2E Pro lists Magento Grouped Product as a Single Item on the Channel by default. To list the Grouped Product as a Multi-Variational one, configure it under eBay Amazon Integration > Configuration > Settings > Magento Inventory > Variational Product Settings.
...